ArchiPanic – Stefan Diez’s Vert pavilion is a ‘greening machine’ boosting urban biodiversity at London Design Festival